Teclado Japonês

O teclado japonês também tem letras, mas acompanhadas de hiraganas! Pois é, apesar disso, quase ninguém usa esse sistema para escrever textos em japonês. O sistema em si é como o nosso. É só apertar tecla E, que tem o hiragana ( い) que logo na tecla aparecerá o ( い). Se apertar a tecla P, por exemplo, que tem o hiragana (せ), no texto aparecerá o (せ）e assim sucessivamente. O mais fácil é escrever usando as letras romanizadas para formar as sílabas.
Exemplo: "sushi" em japonês se escreve "すし". Basta eu apertar as teclas s u s h i, que logo o computador transforma para すし! Não é simples?!

Mas e se eu quiser escrever algum ideograma?! É fácil! Basta seguir o mesmo processo e em seguida, apertar a tecla de espaço e depois o ENTER. Ao apertar tecla de espaço, o computador mostra todos os ideogramas que podem ser usados na palavra que você digitou. Mas atenção: você tem que ter estudado para saber que palavra se encaixa naquele sentido ou não!

Exemplo: se você digitar s e i k o u, e depois apertar a tecla de espaço, o computador te mostrará as palavras que se lêem como "seikou". Pode ser desde 成功 (seikou - sucesso), 製鋼 (seikou - fabricação de ferro) até 性交 (seikou - relação sexual). Imagina você querer escrever ...

北京で大変成功した北島選手です
(Este é o Kitajima que triunfou em Pequim)


...e aperta o ENTER errado e a frase fica...

北京で大変性交した北島選手です
(Este é o Kitajima que transou muito em Pequim)



Acontece...

Retirado e adaptado de: http://muitojapao2.blogspot.com/2008/09/teclado-japons.html

Este é o Kitajima que transou muito em Pequim

UHUHEUEHUEHUEHEUHE ~

Eu ri xD

Que lekaaaau *o*

Eu queria esse teclado :3
A barra de espaço é pequenininha xDD

KKKKK, é mesmo...

Não tem os números, é muito apertado :x

Nossa a tecla de espaço é mesmo muito pequena eu erraria muito com ele ahsuahusah sempre apertaria o botão errado até acostuma com essa tecla de espaço (bastante discreta).........xD

Que teclado Maneiro, eu queria ele, seria muito massa de usar!!XD

MUITOOO!!

/mewants

Vey.. O shift é do mesmo tamanho que o espaço.. que tenso .-.

Gostei que é compacto.. Eu imaginava que o teclado deles iam ter uns 1000 botoes aheuaheuahe

ri muito 8DD

quero esse teclado >:
ele é mais bonito D:

:D minha professora de japones tem um desses, é bem legal. É maior do que aparenta na imagem na verdade, a barra de espaço não é tão pequena assim quanto parece (: .
Pro pessoal que quer escrever em japones, é só instalar os plugins e pronto.
日本語は書きやすいです。

Er.. aya.. Eu realmente nao esperava que o teclado fosse ter o tamanho que tem na imagem ._.

tenso nao me imagino usando um teclado desses

GrinD escreveu:Er.. aya.. Eu realmente nao esperava que o teclado fosse ter o tamanho que tem na imagem ._.

Mesmo? Achei que teclados de 10 centimetros de largura e 3 de diametro fossem normais.
Eu escrevi "aparenta ter", pq é do tamanho de notebook, mas como a barra de espaço é menor tão achando que todo o resto é pequeno tbm.

Ayasaki escreveu:Mesmo? Achei que teclados de 10 centimetros de largura e 3 de diametro fossem normais.

São no mínimo compactos =)


Mas ow.. Nesse caso eu nao me baseei na tecla espaço.. Ela é menorzinha msm.. Mas eu me baseei no enter ._.

GrinD escreveu:Eu imaginava que o teclado deles iam ter uns 1000 botoes aheuaheuahe

Eu também xDDD Mas... Sobre essa do enter, que tenso .-. Imagina você estiver conversando no chat com o teclado japonês e o sentido da frase sai errado? Oo