Início
Ocorrências
Mini Dicionário
Japones
AJapones
Aku Soku San: Matar rápido a maldade
Aku: Maldade
Amakusa: Eh um demônio da mitologia Japonesa,ou algo assim
abunai!:cuidado!
Ai: amor
aishiteru: eu te amo
Aka-chan: bebê
Akuma:diabo
ame: chuva
Anata: você
Anata wa: Eh seu
Anata tachi: Vocês
ane: irmã mais velha (d qm fala)
aneki: algo
como 'irmãzona'
ani: mais velho (d qm fala)
aniki: algo como 'irmãozão'
ano: ahn; hmm
arigatou: obrigado(a)
arigatou gozaimasu/domo arigatou: mto obrigado(a)
ara: oh
ashita:amanhã
ashke: amada
asobimasho!: vamos nos divertir!; vamos brincar!
asobu: brincar
atarashii: novo
B
Bakumatsu no Douran: Uma guerra ocorrida no Japão sobre abolir ou não ou
regime Samurai e adaptar os costumes ocidentais.
Battoujutsu: a técnica da espada morta, consiste em sacar a espada p/ golpear o
adversário e embanhar-la novamente
bai bai: tchau;tchauzinho
baka: idiota
bikkuri: surpresa
bishoujo: menina bonita
bishounen: menino bonito (geralmente meninos afeminados)
boku: maneira informal d dizer eu, mas só quando indica uma afirmação/declaração, como 'boku wa'. Quase sempre usado por homens
Boke:Retardado(usado normalmente, p/ xingar pessoas d modo "violento"
Banana:Banana(=B)
C
chan(sufixo):geralmente usado p/ meninas; P/ aqles q são mto íntimos, mas são + novos q vc, ou possuem a mesma idade.
chibi: pequeno(a)
chichi:pai (d qm fala)
chigau: diferente, não é isso
chiizu:queijo
chikara: força
chikyuu: planeta Terra
chotto: Um pouco, soh um momento
D
daijoubu:eu estou bm; tudo bem
dare?: quem?
daisuki: mto qrido,adorado
daremo: ninguém
demo: mas
densetsu: lenda
dewa:então
dewa osakini: com licença (ao se retirar primeiro)
doa:porta
domo arigatou: mto obrigado(a)
douitashimashite:de nada;não há de que
doozo:Por favor(p/ oferecer algo)
Doushite:Porque?
E
Edo Bakufu: O regime Samurai
ecchi: pervertido (tem menos ênfase do que 'hentai'; na verdade 'ecchi' é o modo como os japoneses pronunciam o 'H', servindo para 'hentai')
eien: eternidade; para sempre
F
fuku:uniforme (sailor fuku é o uniforme de marinheira, mto usado no Japão)
furui: velho
futon: cobertor japonês
fuu: vento;ventania
G
Ge:Traje dos Samurais
gakkoo:escola
gan:rocha
ganbatte/ganbare:ânimo!; força!;boa sorte!
genki: feliz; alegre
genki desu:vou bem
ginga:galáxia
Gogatsu:Maio
gomen/gomennasai/gomene:Me desculpe
H
Hitokiri: Assassinos que
trabalhavam para o governo durante a revolução Meiji
Hakaisou: Um monge que rompe as restrições
Hitokiri Battousai: O mestre da espada assassina
haato: coração
Hachigatsu: Agosto
haha: mãe (de quem fala)
hai: sim
hajimemashite: como você vai?
hana: flor
hanasu: conversar;falar
haruka: distante
hataraku:trabalhar
hayai:rápido(a)
hayaku!:se apresse!
hazukashii: embaroçoso; estou embaraçado(a)
hen: estranho
henshin/henshin
yo!: transformação;tranforme-se!
hentai:Maníaco Sexual
hentai yarou!:seu pevertido!
hi:fogo
hidoi: malvado;cruel
hikari: luz; brilho
hime:princesa
hiragana: alfabeto japonês
usado p/ palavras de origem japonesa
hiru:dia
hito:pessoa
hon:livro
honto:é verdade;sério
honto ni: verdade?; mesmo?
hotaru:vaga-lume
I
Ishinshishi:Um grupo de espadachins contratados pelo Meiji Ishin para se protegerem.
Ichigatsu:Janeiro
Ienoura:Quintal
iie:não
imouto:irmã mais nova (de quem fala)
inochi:vida
inu:cachorro
irasshai mase: bem vindo(a)(Usado por “Ooyas”)
ishi:pedra
itai: ai!;ouch!
itadakimasu:Obrigada pela refeição!(usada antes d se comer)
ittekimasu:estou saindo!
itterasshai:até logo!
itoko:primo(a) (d qm fala)
itoko-san:primo(a) (dos outros)
Ichigo:morango
J
Jo-chan:Quer dizer "pequena senhorita",
ja/ja ne/ja mata ne: xau (pode ser rude se a pessoa não é conhecida)
ja nai:não é
jo'o-sama:rainha
Jueeichigatsu:Novembro
Juugatsu:Outubro
Juunyagatsu:Dezembro
K
Kenkaya:Uma pessoa que é paga por outras p/ lutar com alguém.
Kodachi:Um tipo d espada torta
Korosazu:No Rurouni Um vagabundo q não mata
Kake- ochi: ato d um casal fugir p/ viver um amor proibido
Kakkoii:bonito (para homens)
Kakumei: revolução;revolucionário(a)
Kakyuu: bola de fogo
Kami-sama: Deus
Kanji:alfabeto japonês formado por ideogramas, espécies de desenhos que representam idéias. São caracteres chineses introduzidos no Japão por volta do século V
Kaidan:Corredor
Kanojo: namorada(da)
kara: porque
Karada: corpo
Kareshi: namorado
Katakana:
alfabeto japonês usado para palavras estrangeiras
Kawa:rio
Kawaia: banheiro
Kawaisou: pobrezinho, coitado
Kawaii:fofo(a), bonitinho(a)
Kaze: vento
Kazoku: família
Keeki:bolo
Kekkon: casamento
Ki: árvore; madeira
Kimono: roupa
típica japonesa
Kinishi nai: não se preocupe com isso
Kinoo:ontem
Kiseki: milagre
Kissu: beijo
Kissus: beijos
Ko:filho; criança
Kodomo: criança
Koi: amor (mais romântico do que 'ai')
Koibito: namorado(a), no sentido d "pessoa amada"
Koinu: cachorrinho
Konban wa: boa noite
Koneko-chan: gatinho(a)
Konnichi wa: boa tarde
Kore kara: de agora em diante
Korosu: matar
Kotchi: aqui!; por aqui!
Kotori: passarinho
Kowai: assustador; estou com medo
Kudasai: por favor, por gentileza
Kugatsu: Setembro
-Kun (sufixo): geralmente usado para meninos, apesar de atualmente estar sendo muito usado também para meninas. Para aqueles que não são
muito íntimos, mas são mais novos que você, ou possuem a mesma idade.
Kurai: escuro
Kuso: merda; droga
Kuso yaro: forma
muito agressiva/mal educada de chamar alguém. Algo como 'seu(sua)
vagabundo(a)' (um pouco pior do que isso)
Kyoo: hoje
M
Meiji Ishin: Foi o grupo que formou as províncias que pensavam que o Edo Bakufu era fraco e tentaram mudar o estilo de governo para o ocidental.
Magajin: revista
Mahou: mágica
Makenai!: não vou perder!
Mame: feijão
Mamoru: proteger
Manga: mangá
(revista em quadrinhos japonesa)
Masaka: nem pensar
Mata ashita: até amanhã
Matsu: esperar
Matte!: espere!
Mazoku:algo como 'monstro'
Me: olhos
Megami-sama: Deusa
Michiru:maduro(a)
Minna/minna-san: pessoal; todos; todo mundo
Mirai:futuro
Miruku: leite
Mizu: água
Mochi: bolinho feito de arroz
Mochiron: é claro; naturalmente
Moshikashite:talvez
Moshi moshi: alô (ao telefone)
N
Nado:'etc'
Nagareboshi: estrela cadente
Naka: dentro
Namida:lágrima
Nan demo nai yo: não é nada
Nani?: o que?
Nani kore: o que é isso?
Naruhodo: eu entendo; eu compreendo
Ne:equivalente ao nosso 'né'
Neko: gato
Nigete!/nigero!:fuja!
Nihon: Japão
Nihongo: japonês(o idioma)
Nihonjin:japonês(o povo)
Ningen: humanidade
No: partícula que liga um substantivo a outro, equivalente ao 'de'
Nomu: beber
Nyigatsu:Fevereiro
Nihontou: Espada japonesa
O
Okani:Lobo
Obasan: avó; mulher idosa
Obaasan: tia
Ohashi: os palitinhos qUE os japoneses usam p/ comer
Ohayou: bom dia
Oishii:gostoso (paladar)
Ojisan: avô; homem idoso
Ojiisan:tio
Okasan: mãe
Okaeri/okaerinasai: bem-vindo de volta
Okagesamade: graças a Deus
Okyaku: convidado; visitante;freguês
Omake: extra; bônus
Omedetou: parabéns
Omiyage:lembrancinha, souvenir
Omocha: brinquedo
Omoi: memórias
Omoide:lembrança, recordação
Omoshiroi: interessante,divertido
Onee-chan/onee-san/onee-sama: irmã mais velha; mana (sufixo varia com o grau de intimidade)
Onegai: porfavor
Onii-chan/onii-san/onii-sama: irmão mais velho; mano (sufixo varia com o grau de intimidade)
Onna: mulher
Oro?:hm?; ahn?
Otaku:geralmente usado para pessoas com grande conhecimento sobre mangá e/ou anime;no Japão, é considerado uma ofensa.
Otoko:homem
Otosan:pai
Ototo:irmão
P
Paya:Padaria
Pawaa:poder
R
RyuDragão
Raito:luz
Rokugatsu:Junho
Samurai: Significa "aquele que serve". Guerreiros do período que vai de 1800 em diante, moravam em cidades-castelos,recebiam pagamento em arroz, e deveriam ser corajosos e leais,levando uma vida sem luxos.
S
Shinta: Alma Sagrada
Shinai (Espada de Bambu): esta espada é feita de bambu e é usada na prática do Kendo Ela não mata mas também machuca bastante. è muito utilizada em treinos.
Shikomi-zue: é uma espada disfarçada como uma bastão... A maioria dos caras de gangues e coisas assim usam este tipo de espada que também parece um simples bastão
Sakabatou: É umas espada com fio invertido incapaz de matar alguém. é a espada de Kenshin
Saya: Bainha, onde se guarda a espada
Seinan: Uma guerra que ocorreu dez anos depois de Douran
Sekihoutai: Um grupo de aldeões armados os quais se tinham sido prometidos grandes benefícios por lutarem pela instauração do regime ocidental. Eles ganharam a guerra contra o Bakufu mas o Meiji Ishin despois desconheceu suas antigas promessas e disse que eram apenas boatos criados por eles mesmos.
Shinsen-gumi: A "polícia" da era de Bakumatsu e durante o Shogunato em geral, impunham a ordem na ponta das espadas.
Shizoku :Uma classe de alta distinção social durante o Edo
Shihandai: mestre substituto que da aulas em nome do estilo
Shinshuu: feudo de Shinamo, atual província de Nagano
Sadame:destino
Sakura:flor de cerejeira
-Sama (sufixo): usado quando a situação é formal,ou se tem muito
respeito pela pessoa. Também usado para reis,rainhas e realeza em geral.
-San (sufixo): demonstra respeito. Usado com pessoas mais velhas, ou para pessoas que você não conhece/não é íntima. Demonstra ainda mais
respeito quando o sobrenome + -san é usado. Quando nenhum sufixo é usado, há indicação de uma intimidade muito grande, ou representa
ofensa, quando a pessoa é pouco conhecida ou estranha.
Sangatsu:Março
Sayonara:adeus
Seme:numa relação homossexual, o papel masculino
Sensei:professor(a); mestre
Setsunai:triste
Seyuu:dublador
Shichigatsu:Julho
Shigatsu:Abril
Shikashi:de qualquer forma
Shiken:prova; exame
Shimatta:porcaria; droga; merda
Shi'ne!:morra!
Shinu:morrer
Shoujo:usado em referência a coisas para meninas; menina pequena
Shoujo ai: literalmente, 'amor entre meninas'
Shounen:usado em referência a coisas para meninos; menino pequeno
Shounen ai: literalmente, 'amor entre meninos'
Seito:aluno(a)
Sempai:geralmente usado para alguém que é considerado um exemplo, ou
alguém mais importante que você, na escola ou no trabalho
Senshi:guerreiro(a)
Sobo:avó (de quem fala)
So desuka: ah é?; é mesmo?
Sofu:avô (de quem fala)
Soodo:espada
Sora:céu
sore ja: até mais; vejo você depois
Soto:fora
Sugoi:legal!; uau!
Sumimasen:jeito formal de dizer 'me desculpe'
Suupa:super
T
Ten: Céu
Tenken: Espada divina apesar que a
tradução literal seria a técnica do céu já que ken é técnica e ten significa céu, mas essa tradução está ok.
taberu:comer
-tachi (sufixo): indica pluralidade para pessoas
Tadaima:cheguei
Taiki:atmosfera
Tasukete!:me ajude!; me salve!; socorro!
Tchawan:'tigelinha' onde os japoneses comem
Tenshi:anjo - minha senha do e-mall do teacher de álgebra
to: partícula aditiva ('e')
Tokei:relógio
Tokoro:lugar
Tomodachi:amigo(a); colega
Tonari:vizinho(a)
Tonikaku:de qualquer modo; em todo caso (anyway ^^)
Toudai: nome popular da
Universidade de Tóquio
Tsuki:lua
U
Uchi:casa
Uchuu:espaço; universo
Uke:numa relação homossexual, o papel feminino
Umi:mar; oceano
Un:sim (informal)
Unmei:destino
Ureshii:feliz; 'estou tão feliz!'
Urusai:cale a boca (quando é usado na forma imperativa - de outro modo significa 'barulhento')
usagi: coelho
Utsukushiku:bonito
W
Wa:partícula enfática
Wai!:yay!
Watashi:eu
Y
Yama:montanha
Yamete:pare com isso
Yaoi:histórias/situações onde há um casal de homens (namorados)
Yappari:eu sabia; como eu esperava
Yare yare: bem, bem; ora ora
Yasashii:fácil
Yatta:yay!; eu consegui!
Yo:partícula que enfatiza uma idéia, usado mais por mulheres
Yoru:noite
Yoshi:o que você diz quando começa alguma coisa. Algo como 'lá vou eu' ou 'Tudo bem, então',
Yubikiri:promessa
Yubiwa:anel
Yuki:neve
Yume:sonho
Yuri:histórias/situações onde há um casal de mulheres (namoradas)
Yurusenai:imperdoável
Yuujyou:amizade
Yuurei:fantasma
Fighting!!
Última edição por Bommie em 18/12/2012, 12:48, editado 4 vez(es)
