こんにちは

Konnichiwa!

Oi galera, sou Hylian tenho 20 anos e vim aqui no fórum em busca de conhecimento!

Sei que a galera aqui curte bastante anime (duh), eu inclusive já assisti alguns. Mas o que me levou a vir nesse fórum é o conhecimento de vocês. Enquanto seu contato com a cultura japonesa veio através dos animes, eu tive o meu através de Visual Novels. Pra quem não sabe o que é isso, são histórias (como se fosse um livro) interativas (onde pode fazer escolhas (ou não)) "jogadas" através do computador. Isso abriu minha mente para uma nova cultura, conheci alguns dos costumes deles, suas tradições e seu estilo de vida. Isso me deixou bastante fascinado.

Além disso, meu sonho é ser um grande treinador de powerlifters (levantadores de peso). Entre as maiores influências no esporte, estão os treinadores americanos, búlgaros, russos e os JAPONESES. Devido à anos de MOBA, tenho um domínio muito grande da língua inglesa, o que torna possível ler material americano, alguma coisa traduzida (para o inglês) dos russos e dos búlgaros. Mas do Japão tem muito pouca coisa.

Então tomei uma decisão: vou estudar japonês. Hoje fecha uma semana que comecei a estudar, e nesse período de tempo decorei o alfabeto haragana e katakana. Sei que é um longo caminho a frente, ainda mais que estou sozinho. Mas isso eu quero mudar. Entrei aqui no fórum para buscar o conhecimento de vocês para trazer o Japão um pouco mais perto de mim.

Mudei a linguagem do meu SO, coloquei todos os jogos em japonês, e estou aceitando dicas de bandas japonesas também (hard rock e metal core, de preferência). Estou considerando a ideia de voltar a assistir animes, nem que seja 1 ep. por dia para acostumar com a linguagem.

Para finalizar, gostaria que entrasse em contato comigo por aqui mesmo para criar um grupo de estudo dessa língua.

E aí velho! Valeu pela parceria ao me receber bem!

Estou estudando por conta mesmo. Faz só uma semana que comecei, mas estou tentando adaptar tudo pro idioma japonês. Escrever mesmo eu ainda não sei, sei interpretar o katakana, que é o idioma que eles usam pras palavras estrangeiras e é incrivelmente parecido com o inglês. Então fica quase que dedutiva a tradução.

Estou estudando através do guia do grupo de tradução amaterasu translations. Estava esperando sair a o Rewrite mas acabei encontrando esse guia no site, o que despertou minha curiosidade e aqui estou. Acabou que nem li o Rewrite ainda, mas tenho como objetivo ler ele em japonês (e vou ter a versão em inglês pra poder comparar).

Visual novels que recomendo pra iniciantes: Yume Miru Kusuri, Crescendo e Kanon. As rotas são curtinhas, umas 6 horas da pra fazer cada uma. Depois quando começar a pegar gosto pode partir pra uns mais legais (e um pouco mais compridos), tipo Muv-Luv, Steins;Gate e Fate/Stay Night.

Todas essas dá pra achar facinho por aí em inglês.

Oe, Hylian. Também sou iniciante no fórum, mas bem vindo mesmo assim :P

Entendo um pouco de japonês, sei ler katakana/hiragana, mas o problema mesmo é o kanji.. Eu tinha perdido completamente o contato com a língua, o que mudou quando comecei a assistir animes. Tenho uma curiosidade enorme pra ler VNs, principalmente depois de assistir algumas adaptações como Clannad ou Fate/Stay Night, mas nunca cheguei a ler uma (até hoje não entendi como funciona, se eu tenho que baixar ou comprar e-e).

Mas ok, boa sorte com os estudos e com powerlifters.

Spoiler:

Valeu cara, seja bem-vindo você também.

Olha, o anime do fate/stay night é bem ruim comparado ao VN. Já o Clannad é QUASE tão bom quanto a VN. Se gostou assiste também o Clannad - After Story. Outro anime bom adaptado de uma VN é o Steins;Gate, de resto melhor não assistir, além de serem mal feitos (a grande maioria) estraga a graça de jogar a VN depois.

Mas eu vou te recomendar: primeiro joga e depois assiste.

Spoiler:

Eu também moro numa cidade do interior (no meu caso norte do RS). Realmente mesmo se eu tivesse grana pra um cursinho bom acredito que iria ser difícil achar professores bons aqui.

Mas uma coisa vou te falar cara, se tu quiser alguma coisa tem que ter determinação. Se tem interesse, vai atrás, não desiste no primeiro obstáculo e tenha em vista os objetivos que tu quer alcançar.

Qualquer coisa tamo ae!

ヒィリアン escreveu:Valeu cara, seja bem-vindo você também.

Olha, o anime do fate/stay night é bem ruim comparado ao VN. Já o Clannad é QUASE tão bom quanto a VN. Se gostou assiste também o Clannad - After Story. Outro anime bom adaptado de uma VN é o Steins;Gate, de resto melhor não assistir, além de serem mal feitos (a grande maioria) estraga a graça de jogar a VN depois.

Mas eu vou te recomendar: primeiro joga e depois assiste.

Também não fui muito com a cara do anime de Fate/Stay Night (apesar de ter adorado Fate/Zero), mas depois que vi umas imagens da Heaven's Feel fiquei com muita vontade de jogar.

Já assisti After Story e Steins;Gate, são excelentes.

Treinador de powerlifters, eu li rápido, pensei que fosse um pokemon que não conheço ;-; haeuhaue
Bem vindo, Hylian! Espero que você curta bastante a otakus brasil 'u'
Eu adoro o japonês, mas não teria paciencia pra estudar isso :/
Bem vindo novamente e a gente se vê por aí ^^/

Bem vindo, man!
Falando em VN, já jogou Katawa Shoujo?


@Takashi, em inglês eu tenho esse Katawa Shoujo, que foi feito por um grupo de norte americanos, e School Mate. ^^

Katawa Shoujo foi a primeira VN que joguei.

Ela que me introduziu nesse novo estilo de jogo. Realmente, ela mudou bastante coisa em mim. O que senti jogando ela foi inesquecível, mas comparando com as outras VN que li depois, ela parece ser bem fraca.

No mais valeu pelo acolhimento galera!

Oi, oi Hylian. ^^
Bem vindo!
Onde você baixa os VNs? Estou doida pra jogar Higurashi... >w< [mas não acho o jogo]
Quanto a grupo de estudo, eu até animo [mas acho que vai ser difícil pra mim, já que estou no 3º ano agora]. No início do ano passado eu tinha baixado um livro para o estudo e tentado praticar caligrafia com a tabela hiragana... [tentado, minha caligrafia é horrível] Mas acabei deixando de lado. Estudar uma outra língua sozinha é muito desanimador x-x

Quanto às bandas, eu não conheço muito desse estilo... quando escuto músicas japonesas, escuto mais de grupos Idols femininos e vocaloids. x-x

Konicchiwa Nika!

Eu consigo as VN do site fuwanovel. A maioria tem lá pelo menos. De resto eu procuro randomicamente na net mesmo.

Logo pretendo abrir um tópico aqui pra convocar membros interessados em estudar.

Treinador de powerlifters, eu li rápido, pensei que fosse um pokemon que não conheço ;-; haeuhaue

AHHAHA, não fui a unica.

Seja muitissimo bem vindo, Hylian!
Nossa, mt legal uma pessoa que tem tanto interesse pela lingua japonesa, adorei isso! Espero que você goste da OB, faça amizades, não suma, e que encontre oq procura xD
Divirta-se por aqui! =]

Bem vindo atrazado cara :3
Morombada unida sempre e.e

Simplesmente uma das melhores apresentações daqui bem vindo man e faça bastante amigos aki

Shiro, Camy, Atsumii, Demyx. Obrigado pela hospitalidade.

Vou me esforçar bastante pra atingir minhas metas, e garanto que vou repassar tudo o que eu conseguir pra vocês também. Já vou adiantar que meu conhecimento em animes é muito limitado mesmo, visto que meu contato com a cultura japonesa se deu através das VN's mesmo, e também através do esporte.

Quem tiver interesse nesse assunto, ou quiser compartilhar sua experiência é só entrar em contato comigo que esse é um assunto que eu ficaria feliz em discutir.

No mais valeu galera