[Download] - [Kami Nomi zo Shiru Sekai: Yonin to Idol] - OVA 2011 PT-BR

Bem, eu já havia comentado que essa ova lançaria de 16/09/11
E como bem esperado, nenhuma fansub BR se manifestou, logo eu tomei a liberdade e traduzi para PT-BR através de uma Raw pela internet.

Também já mencionei que estou fissurado em traduzir Light Novels, Estou com o projeto em andamento de Ore no Imouto e quando ficar pronto eu crio um post com maiores detalhes.

Mas aqui estamos para falar de Kami Nomi.

Nome: Kami Nomi zo Shiru Sekai: Yonin to Idol
Duração: 23 Minutos
Lançamento: 16/09/11
Gênero: Harém, Romance, Musical, Comédia
Dublagem: Japonês
Legenda: PT-BR
Resolução: 704x390p (Assim que liberar Raws decentes também sairá as versões 720p e 1080p)
Tamanho: 101MB
Servidor: Megaupload

Sobre bugs de legenda, eu nunca havia traduzido uma OVA, aprendi na marra essa madrugada e já consertei 4 vezes, porém ainda da pra achar 2 bugs, um no começo e um no fim, no começo em uma parte de nota do tradutor a legenda passa em 2 segundos, e no final faltou um "que" antes de um verbo mas não é nada que possa atrapalhar o entendimento geral, para quem não entende english ou não gosta de procurar é um quebra galho, mas enfim...

Download

Mais informações sobre a OVA, segue o link do MyAnimeList abaixo.

http://myanimelist.net/anime/10805/Kami_nomi_zo_Shiru_Sekai:_Yonin_to_Idol

Qual quer coisa comentem...

Não sabia que fazia isso -Q

Parabéns, vou baixar pra assistir :D
Só preciso ver Toradora antes -rs

Você é rápido~

isso ae galera estamos agora iniciando esse projeto de tradução, espero o apoio de todos !