Chan - Kun - Dono - Sama

Já vimos em muitos animes que ao falarem o nome de alguém, este nome pode vir seguido de "Chan", "Kun", "Dono" ou "Sama".
Tem uma listinha abaixo com os significados!


Chan é uma terminação que revela um tratamento íntimo e carinhoso (ou até mesmo infantil), usado maioritariamente por meninas meigas, crianças, etc.

Kun é um tratamento respeitoso equivalente a “san”, mas usado apenas para pessoas do sexo masculino. 'San' significa senhor, senhora ou senhorita. É um tratamento respeitoso, usado também quando não se tem intimidade.

Dono: senhora, senhorita, mas é mais respeitoso que “san”. Demostração de hierarquia. (equivale aos nossos 'dona' e 'madame'.)

Sama: 'vossa senhoria', tratamento de grande respeito, usado para evidenciar uma considerável diferença hierárquica.

--------
Comentem!

LEGAL!!!!!!!!

podem me xamar apartir de agora de deidara sama pq EU SOU SUPERIOR brinks '-'

pa kem naum sab tbm tem:

senpai: pessoa de nivel superior ao seu

sensei: equivalente a mestre ou professor

baa chan: equivalente a vovó e idosa

nii chan: Irmão (a)

Valeu Deidara!

A Rukia (Bleach) chama o irmão dela, o Byakuya, de Byakuya-nii sama '-'

axu kr chan eh usado para irmao mais velho quando ainda se eh uma crianca, como u sasuke '-'

dpois ke ele ta mais velho eh nii-san

Lucas escreveu:Valeu Deidara!

A Rukia (Bleach) chama o irmão dela, o Byakuya, de Byakuya-nii sama '-'

Ou seja, "Meu irmão que eu respeito muito, Byakuya."

provavelmente por conta de ele se u lider de divisao mais metido fodao '-'

kun - não significa o mesmo que san , kun e usado para se dirigir a ma pessoa próxima um amigo ou um familiar , kun serve referir a meninos e meninas