Otakus Brasil

Bem-vindo visitante, caso ainda não pertence ao Fórum Otakus Brasil e deseja fazer parte, clique em "Registrar-se", logo abaixo, ou "Registrar", na barra de ferramentas.

Caso já seja um membro do Fórum, clique em Login, logo abaixo.

Qualquer dúvida envie uma Mensagem Pessoal (PM ou MP) aos Administradores e/ou Moderadores.

    Chan - Kun - Dono - Sama

    Compartilhe

    Lucas
    Administrador
    Administrador

    Masculino
    Mensagens: 2448
    Idade: 17
    Localização: Piracicaba - SP
    Ocorrências Ocorrências: 0/5

    Achievements



    Chan - Kun - Dono - Sama

    Mensagem por Lucas em 25/7/2010, 15:15

    Já vimos em muitos animes que ao falarem o nome de alguém, este nome pode vir seguido de "Chan", "Kun", "Dono" ou "Sama".
    Tem uma listinha abaixo com os significados!


    Chan é uma terminação que revela um tratamento íntimo e carinhoso (ou até mesmo infantil), usado maioritariamente por meninas meigas, crianças, etc.

    Kun é um tratamento respeitoso equivalente a “san”, mas usado apenas para pessoas do sexo masculino. 'San' significa senhor, senhora ou senhorita. É um tratamento respeitoso, usado também quando não se tem intimidade.

    Dono: senhora, senhorita, mas é mais respeitoso que “san”. Demostração de hierarquia. (equivale aos nossos 'dona' e 'madame'.)

    Sama: 'vossa senhoria', tratamento de grande respeito, usado para evidenciar uma considerável diferença hierárquica.

    --------
    Comentem!





    Is that fire proof?

    Oi Convidado!
    Tem alguma dúvida? Me envie uma MP clicando aqui :D

    Campanha:
    #Campanha
    Pule para ser feliz!!

    Pule você também Convidado!!



    Deidara-senpai
    Otaku-Sama
    Otaku-Sama

    Masculino
    Mensagens: 4126
    Idade: 17
    Localização: Vila da Miséria
    Ocorrências Ocorrências: 0/5

    Re: Chan - Kun - Dono - Sama

    Mensagem por Deidara-senpai em 25/7/2010, 23:41

    LEGAL!!!!!!!!

    podem me xamar apartir de agora de deidara sama pq EU SOU SUPERIOR brinks '-'

    pa kem naum sab tbm tem:

    senpai: pessoa de nivel superior ao seu

    sensei: equivalente a mestre ou professor

    baa chan: equivalente a vovó e idosa

    nii chan: Irmão (a)












    Lucas
    Administrador
    Administrador

    Masculino
    Mensagens: 2448
    Idade: 17
    Localização: Piracicaba - SP
    Ocorrências Ocorrências: 0/5

    Achievements



    Re: Chan - Kun - Dono - Sama

    Mensagem por Lucas em 26/7/2010, 18:15

    Valeu Deidara!

    A Rukia (Bleach) chama o irmão dela, o Byakuya, de Byakuya-nii sama '-'





    Is that fire proof?

    Oi Convidado!
    Tem alguma dúvida? Me envie uma MP clicando aqui :D

    Campanha:
    #Campanha
    Pule para ser feliz!!

    Pule você também Convidado!!



    Deidara-senpai
    Otaku-Sama
    Otaku-Sama

    Masculino
    Mensagens: 4126
    Idade: 17
    Localização: Vila da Miséria
    Ocorrências Ocorrências: 0/5

    Re: Chan - Kun - Dono - Sama

    Mensagem por Deidara-senpai em 27/7/2010, 10:45

    axu kr chan eh usado para irmao mais velho quando ainda se eh uma crianca, como u sasuke '-'

    dpois ke ele ta mais velho eh nii-san












    Kuranae
    Otaku-Sama
    Otaku-Sama

    Masculino
    Mensagens: 1753
    Idade: 17
    Localização: Piracicaba
    Ocorrências Ocorrências: 0/5

    Re: Chan - Kun - Dono - Sama

    Mensagem por Kuranae em 27/7/2010, 16:43

    Lucas escreveu:Valeu Deidara!

    A Rukia (Bleach) chama o irmão dela, o Byakuya, de Byakuya-nii sama '-'

    Ou seja, "Meu irmão que eu respeito muito, Byakuya."







    VOOOOOOOOOOLTEI A SER ATIVO, por 1 mês q.


    Deidara-senpai
    Otaku-Sama
    Otaku-Sama

    Masculino
    Mensagens: 4126
    Idade: 17
    Localização: Vila da Miséria
    Ocorrências Ocorrências: 0/5

    Re: Chan - Kun - Dono - Sama

    Mensagem por Deidara-senpai em 28/7/2010, 11:43

    provavelmente por conta de ele se u lider de divisao mais metido fodao '-'












    Marukosu-san
    Otaku Senior
    Otaku Senior

    Masculino
    Mensagens: 446
    Idade: 20
    Localização: O Hoje de Ontem é o Novo Amanhã
    Ocorrências Ocorrências: 0/5

    Re: Chan - Kun - Dono - Sama

    Mensagem por Marukosu-san em 15/9/2010, 01:26

    Deidara-senpai escreveu:LEGAL!!!!!!!!

    podem me xamar apartir de agora de deidara sama pq EU SOU SUPERIOR brinks '-'

    pa kem naum sab tbm tem:

    senpai: pessoa de nivel superior ao seu

    sensei: equivalente a mestre ou professor

    baa chan: equivalente a vovó e idosa

    nii chan: Irmão (a)

    CORREÇÃO ~ Senpai -> Pessoa que possui maior experiência, em diversos aspectos.



    Berserk - The best

    Deidara-senpai escreveu:axu kr chan eh usado para irmao mais velho quando ainda se eh uma crianca, como u sasuke '-'

    dpois ke ele ta mais velho eh nii-san

    Tipo, chan dá a idéia de diminutivo. Vamos supor, o Sasuke chamando Itachi de irmão, usando o chan, ficaria Itachi-chan, que daria o sentido no português de Itachizinho. Então não tem muito haver com isso de irmão e tal's. Pode até ser chamado de chan, porém isso é uma opção da pessoa que chama. O ser seria Onii-san, ou abreviadamente nii-san.

    Mals pelo flood Moderassaum.



    Última edição por Lucas em 16/9/2010, 17:55, editado 2 vez(es) (Razão : Post duplo - mesclei :))

    mateuoro
    Otaku Veterano
    Otaku Veterano

    Mensagens: 163
    Ocorrências Ocorrências: 0/5

    Re: Chan - Kun - Dono - Sama

    Mensagem por mateuoro em 19/7/2011, 05:53

    kun - não significa o mesmo que san , kun e usado para se dirigir a ma pessoa próxima um amigo ou um familiar , kun serve referir a meninos e meninas



    Spoiler:

      Data/hora atual: 22/10/2014, 19:22