Chan - Kun - Dono - Sama

    Compartilhe

    Lucas
    Administrador
    Administrador

    Masculino
    Mensagens : 2448
    Idade : 19
    Localização : Piracicaba - SP
    Ocorrências Ocorrências : 0/5

    Achievements



    Chan - Kun - Dono - Sama

    Mensagem por Lucas em 25/7/2010, 15:15

    Já vimos em muitos animes que ao falarem o nome de alguém, este nome pode vir seguido de "Chan", "Kun", "Dono" ou "Sama".
    Tem uma listinha abaixo com os significados!


    Chan é uma terminação que revela um tratamento íntimo e carinhoso (ou até mesmo infantil), usado maioritariamente por meninas meigas, crianças, etc.

    Kun é um tratamento respeitoso equivalente a “san”, mas usado apenas para pessoas do sexo masculino. 'San' significa senhor, senhora ou senhorita. É um tratamento respeitoso, usado também quando não se tem intimidade.

    Dono: senhora, senhorita, mas é mais respeitoso que “san”. Demostração de hierarquia. (equivale aos nossos 'dona' e 'madame'.)

    Sama: 'vossa senhoria', tratamento de grande respeito, usado para evidenciar uma considerável diferença hierárquica.

    --------
    Comentem!





    Is that fire proof?

    Oi Convidado!
    Tem alguma dúvida? Me envie uma MP clicando aqui :D

    Campanha:
    #Campanha
    Pule para ser feliz!!

    Pule você também Convidado!!



    Deidara-senpai
    Otaku-Sama
    Otaku-Sama

    Masculino
    Mensagens : 4126
    Idade : 19
    Localização : Vila da Miséria
    Ocorrências Ocorrências : 0/5

    Re: Chan - Kun - Dono - Sama

    Mensagem por Deidara-senpai em 25/7/2010, 23:41

    LEGAL!!!!!!!!

    podem me xamar apartir de agora de deidara sama pq EU SOU SUPERIOR brinks '-'

    pa kem naum sab tbm tem:

    senpai: pessoa de nivel superior ao seu

    sensei: equivalente a mestre ou professor

    baa chan: equivalente a vovó e idosa

    nii chan: Irmão (a)












    Lucas
    Administrador
    Administrador

    Masculino
    Mensagens : 2448
    Idade : 19
    Localização : Piracicaba - SP
    Ocorrências Ocorrências : 0/5

    Achievements



    Re: Chan - Kun - Dono - Sama

    Mensagem por Lucas em 26/7/2010, 18:15

    Valeu Deidara!

    A Rukia (Bleach) chama o irmão dela, o Byakuya, de Byakuya-nii sama '-'





    Is that fire proof?

    Oi Convidado!
    Tem alguma dúvida? Me envie uma MP clicando aqui :D

    Campanha:
    #Campanha
    Pule para ser feliz!!

    Pule você também Convidado!!



    Deidara-senpai
    Otaku-Sama
    Otaku-Sama

    Masculino
    Mensagens : 4126
    Idade : 19
    Localização : Vila da Miséria
    Ocorrências Ocorrências : 0/5

    Re: Chan - Kun - Dono - Sama

    Mensagem por Deidara-senpai em 27/7/2010, 10:45

    axu kr chan eh usado para irmao mais velho quando ainda se eh uma crianca, como u sasuke '-'

    dpois ke ele ta mais velho eh nii-san












    Kuranae
    Otaku-Sama
    Otaku-Sama

    Masculino
    Mensagens : 1753
    Idade : 19
    Localização : Piracicaba
    Ocorrências Ocorrências : 0/5

    Re: Chan - Kun - Dono - Sama

    Mensagem por Kuranae em 27/7/2010, 16:43

    @Lucas escreveu:Valeu Deidara!

    A Rukia (Bleach) chama o irmão dela, o Byakuya, de Byakuya-nii sama '-'

    Ou seja, "Meu irmão que eu respeito muito, Byakuya."







    VOOOOOOOOOOLTEI A SER ATIVO, por 1 mês q.


    Deidara-senpai
    Otaku-Sama
    Otaku-Sama

    Masculino
    Mensagens : 4126
    Idade : 19
    Localização : Vila da Miséria
    Ocorrências Ocorrências : 0/5

    Re: Chan - Kun - Dono - Sama

    Mensagem por Deidara-senpai em 28/7/2010, 11:43

    provavelmente por conta de ele se u lider de divisao mais metido fodao '-'












    Marukosu-san
    Otaku Senior
    Otaku Senior

    Masculino
    Mensagens : 446
    Idade : 22
    Localização : O Hoje de Ontem é o Novo Amanhã
    Ocorrências Ocorrências : 0/5

    Re: Chan - Kun - Dono - Sama

    Mensagem por Marukosu-san em 15/9/2010, 01:26

    @Deidara-senpai escreveu:LEGAL!!!!!!!!

    podem me xamar apartir de agora de deidara sama pq EU SOU SUPERIOR brinks '-'

    pa kem naum sab tbm tem:

    senpai: pessoa de nivel superior ao seu

    sensei: equivalente a mestre ou professor

    baa chan: equivalente a vovó e idosa

    nii chan: Irmão (a)

    CORREÇÃO ~ Senpai -> Pessoa que possui maior experiência, em diversos aspectos.



    Berserk - The best

    @Deidara-senpai escreveu:axu kr chan eh usado para irmao mais velho quando ainda se eh uma crianca, como u sasuke '-'

    dpois ke ele ta mais velho eh nii-san

    Tipo, chan dá a idéia de diminutivo. Vamos supor, o Sasuke chamando Itachi de irmão, usando o chan, ficaria Itachi-chan, que daria o sentido no português de Itachizinho. Então não tem muito haver com isso de irmão e tal's. Pode até ser chamado de chan, porém isso é uma opção da pessoa que chama. O ser seria Onii-san, ou abreviadamente nii-san.

    Mals pelo flood Moderassaum.



    Última edição por Lucas em 16/9/2010, 17:55, editado 2 vez(es) (Razão : Post duplo - mesclei :))

    mateuoro
    Otaku Veterano
    Otaku Veterano

    Mensagens : 163
    Ocorrências Ocorrências : 0/5

    Re: Chan - Kun - Dono - Sama

    Mensagem por mateuoro em 19/7/2011, 05:53

    kun - não significa o mesmo que san , kun e usado para se dirigir a ma pessoa próxima um amigo ou um familiar , kun serve referir a meninos e meninas



    Spoiler:

    Conteúdo patrocinado

    Re: Chan - Kun - Dono - Sama

    Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 16:10


      Data/hora atual: 23/7/2016, 16:10